Сегодня развязал очередной узел по происхождению названий местности.
Решил задекларировать, а также открыть ветку, где можно будет делиться инфой о происхождении названий местности: городов, деревень, речек, заливов, мысов и пр.
Происхождение названий местности Крыма и Кубани
Страница: 1
Сообщений 1 страница 5 из 5
Поделиться12014-11-19 22:27:45
Поделиться22014-11-19 23:13:06
Итак, казалось бы, что общего между Азовом и Очаковым
Азов
Очаков
Официальная версия говорит следующее:
Очаков был заложен в 1492 крымским ханом Менгли I Гиреем, на месте литовской крепости Дашев, и первоначально назывался Кара Керман. В 1526 крепость перешла во владение османов и называлась Özi (Ачи-Кале). Армия Российской Империи осадила Очаков в 1737, рассматривая его как главный форпост на северном побережье Чёрного моря. Очаков был взят маршалом Христофором Минихом, но год спустя был покинут и передан Турции. Вторая осада Очакова произошла в 1788 и была воспета в оде Державина. К тому времени гарнизон города насчитывал 20 тысяч солдат. Крепость обороняло 300 пушек. В западных предместьях располагался замок Гассан-паши (батарейный мыс). В 1792 Очаков стал русской крепостью.
Азо́в город в устье реки Дон на месте древнего Танаиса (засвидетельствовано в XVII в. в "Азовск. Вз."). Из крымск.-тат. Azaw "Азов", тур. Azak, откуда рум. Azác, сербохорв. А̀зак от вост.-тюрк. azak "низкий, низкое место"; см. Радлов 1, 559, 563; Тиктин 1, 486. Отсюда Азо́вское мо́ре; ср. крым.-тат. Azaw däŋizi -- то же. На ит. картах XV -- XVII вв. оно называется Маге delle Zabache; ср. тат., алт. čabak "чебак, Cyprinus lacustris"; см. Фасмер, ZfslPh 7, 152. Ср.-греч. название Καρμπαλούκ (Цецес), по мнению Банга (KSz 11, 1 и сл.), происходит из тюрк. Kärbalyq täŋiz "осетринное или белужье море". Греч. название Μαιῶτις. ион. Μαιῆτις связано с ир. māyavant- (ж. -vaitī) "где совершаются случки" (см. Бартоломэ 1168). источник: словарь Фасмера азак "конец, последний, исход, финал... скудеющий", аз "мало, незначительный"тат.азак "последний" из древне-кыпчакского ... кумано-половецк. азак, азаF > азау "устье реки" > Азов (краткий этимологический словарь Р.Ахметьянова, Казань ТКН-2001, стр.11)
Казалось бы, общего ровным счетом НИЧЕГО
Копался в поисках происхождения названия деревни Осовины под Керчью (было надо 
)
Впервые появляется на карте 1842г с названием хутора Оссовы (далее деревня называлась Оссовка, Осовка и наконец Осовины)
Но поселение было точно обитаемо в 1825г. (могила на местном кладбище)
А также указание на присутствие на этом месте Фонтана на карте 1817г.
Итак, в поисках названия нахожу следующее:
Труды Я.К. Грота "IV Из русской истории" (1901), стр 158
Дальше интересно
МАРТИН БРОНЕВСКИЙ (Польский посланник в Крыму М. Броневский в 1570 году)
ОПИСАНИЕ ТАТАРИИ
По свидетельству того же М. Броневского, ногайцы, кочевавшие в XVI веке по северотаврической степи, весной отправлялись
За Перекоп в самую Таврику, иногда насупротив Перекопа в город Оссов, или Азов... лежащий при устье Танаиса, или Дона... Далее они переходят к Истму на обширные равнины и наиболее на те, которые лежат между Борисфеном (Днепр — авт.), Меотийским озером и Черным морем, продвигаясь все далее и далее, для отыскания лучших пастбищ. Но в октябре, когда свирепствуют там холодные ветры, идут беспрерывные дожди, они опять возвращаются к своим кибиткам.
Итак, оказывается уже 3 места имеет примерно одинаковое название:
Оссовы, Оссов и Оссова!
Как мы видим на русской карте 1685г. присутствуют Очаков (Очаковские татары)
Обрезанная читаемая часть (Азов)
Что же объединяет эти места?
Почему они имели одинаковые названия?
Поделиться32014-11-19 23:43:59
Название Оссов, Оссова, Оссовы непереводимое, нет такого слова.
Вспоминаем, что все 3 места находились на татарской земле, но были под турецкой властью: Керченский полуостров, Азов и Очаков
Но! 2 места лежит на входе в устья рек, одно место на входе в пролив.
Предположим, что -су (-сау, -сов) - это вода, река, то что значит -Ос?
Вспоминаем, что турки использовали арабский алфавит (сейчас расширенная латиница)
Вот, например, карты Крыма на арабском
А кроме того, арабы в свое время составили множество точных карт и знаний по мореплаванию, которые перешли в наследство Османской империи
Т.е. не исключено, что это слово на арабском. Но вот беда, нет такого слова. А что если попробовать раздробить на 2 части?
Ос-أص = первоначально
Вспоминаю, что рядом с д. Осовины есть мыс Варзовка, который является входом в пролив
Варзовка-Оссовка.... а что если В- и -ка добавились русскими, также как к Оссовам (Оссовка)?
Остается "Арзов"
Очень созвучно с Оссов!
На арабском
Ар- شق = разрез
Т.е. получаем, что слово является арабско-тюркским симбиозом, видимо адаптированным под ВМФ страны
Итак, место, на входе в реку называется Ос-сов (начало реки), а мыс - Ар-сов (разрез реки)
Т.е. это это названия географического положения: в начале воды.
Т.е. хутор Оссовы так назывался, потому что так называлось то место, где его поставили - в начале Керченского пролива
Вот такое в пику нашим историкам, лучше б делом занимались, а не МДшников по полям выискивать.
Да, кстати ....
Очак = Оcak (Oçak) = оча́г, центр, средото́чие чего-л.
В арабском написании нет гласных, соответственно с О/А могла быть перепутка.
Т.е. Очаков и Азак происходят от одного слова, означающее Райцентр (там были турецкие крепости)
А Азов происходит от слова Оссов
P.S. Турки (как и арабы) не считали пролив проливом - считали рекой, например:
И это тоже карта Крыма: справа вверху впадает Дон многими рукавами, справа внизу - Кубань, указан пролив 2мя реками: пролив и проход через лиманы и Перекопский канал слева вверху
P.P.S. Официальная версия названия Осовин:
Название села Осовины происходит от слова «осовываться» — на этом курорте Керчи имеют место постоянные оползни грунтов в районе мыса Хрони.
Вот только в селе оползней нет, ближайшие в нескольких км. от деревни.
Вывод:
Изначально Оссов означало название местности (начало пролива, Днепра, Дона), позже, видимо после строительства крепости или ее модернизации получало наименование центр: центр на Днепре, Дону. В Керчи построили крепость не на входе в пролив, а в самом узком месте, поэтому название Оссов осталось и дожило до наших дней
Поделиться42014-11-20 23:33:58
А может и не арабский....
Относительно Варзовки ...
Отбрасываем -ка (добавлено в наше время явно)
Остается Варзов или Варсов
Аналогично Оссовам, отбрасываем -сов
Остается Вар
И вспоминаем, что стоит на машинах и светит 
Фара, Фарос - маяк
Вот теперь загадка... На каком это языке??
Имеем 2 слова:
Ос-Сов и Фар-Сов
Фарос - греческий
Сов - на греческом не переводится,
Ос - тоже
На армянском маяк Парос
Сов и Ос тоже нет
В турецком вобще нет
В арабском маяк - Фанар
Также вспомнился крымский Гур-зуф (сов)
Однако, есть 3 места с названием ОсСов
Однозначно речь идет о месторасположении на входе в пролив/реку
Что их может объединять в послегреческой, но дотурецкой эпохе? какой народ, чей это язык?
Поделиться52014-11-21 02:11:29
Все же похоже арабы: Бар = материк, континент
Страница: 1